La presente guia, cuya intención es esencialmente practica, pone a disposición del corresponsal comercial y del traductor a la lengua inglesa 450 voces de nuestro idioma comúnmente utilizadas e la correspondencia de la oficina actual, ejemplificadas en 2.500 frases a las que acompaña su correspondiente traducción inglesa.
Esta obra no puede, por supuesto, resolver todos los problemas de traducción; su valor radica en la facilidad de consulta y en la rapidez con que es posible encontrar la frase o expresión inglesa necesaria gracias a la disposición por el orden alfabético de las voces clave, elegidas entre las que con mayor frecuencia pueden crear dificultad de traducción.
