Papeles de amor y de odio, esas figuras femeninas que siempre vemos en función de la distorsionada y delirante obsesión del poeta. Todas ellas, con sus embrollos, su egoísmo, su zafiedad, ¿cómo podían convivir con Baudelaire? ¿Cómo iban a comprender algo de ese vendaval de truculencia provocadora, esa mezcla de lo ruin y de lo ideal que le distingue? Nadie estuvo a la altura de las circunstancias, pero era mucho pedirles, eran simples comparsas de teatrillos de bulevar, prostitutas, musas venales con ciertas pretensiones de distinción, y el poeta pedía todo el rugir del infierno y el azul de lo sublime, todo a la vez, y era mucho pedir. Papeles de sumisión y de rebeldía, siempre bien establecidos y perseverantes. Odia al bueno de maître Ancelle, y en el fondo le quiere y le necesita; como se desborda en elogios hiperbólicos con Victor Hugo —ausente y ya coronado de gloria en vida—, aunque en el fondo, y al final lo reconoce explícitamente, le detesta como escritor y abomina la lamentable comedia de su representatividad cívica. Carlos Pujol
