La vida en Mexico, durante una residencia de dos anos en ese pais, de Frances Erskine Inglis, ocupa un lugar sobresaliente en la extensa nomina de libros que son llamados de viajes, a pesar de que muchos de los extranjeros que visitaron el pais no lo hicieran en calidad de tales, como no lo hizo esta autora, de nacionalidad escocesa, casada con don Angel Calderon de la Barca, primer ministro plenipotenciario de Espana en Mexico. Llego el matrimonio al puerto de Veracruz el 18 de diciembre de 1839, y permanecio dos anos y veintiun dias en la Republica. Durante ese tiempo, la senora Calderon de la Barca sostuvo una copiosa correspondencia con su familia, residente entonces en la ciudad de Boston, De este acervo epistolar escogio la escritora cincuenta y cuatro cartas para ser publicadas en ingles, las que, traducidas al espanol, forman el cuerpo de este libro. El 28 de abril de 1842 la senora Calderon de la Barca firmo la ultima de sus cartas. No se dio cuenta, al hacerlo, que habia puesto punto final a uno de los mejores libros que haya escrito sobre Mexico un extranjero.
