EDITORIAL ENDIRA