Un buen dia, la ciudad de Hemelin se ve asediada por los retones. Cientos, miles, ¡quizas millones! De roedores atestan sus calles. Asustados, sus habitantes se reunen bajo el ayuntamiento con el alcalde.