Ha caído un chaparrón en el bosque que sorprendió a la intemperie a Trenza y a Canelo, una zorra y un zorro que son más que amigos. Es la madrugada y Canelo ha comenzado a resfriarse por haberse mojado. La luna menguante ilumina poco y... de repente, el zorro cae en la trampa de un cazador. Las cosas no podían ir peor: falta muy poco para que salga el sol y el entonces cazador saldrá. Parece ser el fin de Canelo. Trenza, desesperada, no quiere resignarse a perderlo. Así que le demostrará su amor y valentía, y buscará salvarlo de esta difícil situación aunque parezca perdido. En el camino, Trenza recurrirá a la ayuda y consejo de otros animales, que intentarán confiar en las buenas intenciones de la pareja de zorros y ser solidarios con ellos aunque antes no se portaran muy bien con todos. ¿Podrán arreglarse las cosas en el bosque? Ya veremos cómo ocurre este emocionante rescate.