Abril y Xalaquia tienen mucho en común. Las dos acaban de cumplir dieciséis años, las dos quieren ser dueñas de su futuro y las dos están a punto de ver cómo su vida cambia para siempre. Solo las separa el tiempo y el espacio: del Tenochtitlán del siglo XVI y el Madrid del siglo XXI. Dos mundos en los que ambas se verán obligadas a emprender, en compañía de sus amigos, un arriesgado viaje. Dos recorridos a través de la magia y el misterio que comparten una misma y última interrogante, la de la identidad.