En esta nueva edición, ilustrada con más de 800 dibujos en color, el Doctor Adalbert Kapandji ha enriquecido notablemente tanto el texto como los dibujos. Podrán hallarse: Pruebas funcionales inéditas de las articulaciones del hombro y del codo; La explicación finalmente irrefutable y lógica de la paradoja de Codmann; La organización de la pronosupinación basada en la presencia de dos huesos en el antebrazo; El mecanismo de transmisión de la pareja de pronosupinación del antebrazo a la mano; La nueva fisiología del carpo; La explicación de nuevas nociones originarias del otro lado del Atlántico, como la DISI y la VISI; La exposición de la medición global de la oposición del pulgar, actualmente reconocida internacionalmente; La noción fundamental de presas-más-acción, indispensables para la correcta evaluación de la función de la mano; El valor simbólico y afectivo de la mano. Finalmente, también podrá encontrarse un cuadro sinóptico de los nervios del miembro superior, al igual que una nueva prueba para detectar la parálisis cubital del antebrazo.
