Un texto básico como Etimologías, Lenguaje culto y científico no podría cumplir su cometido sin la herramienta auxiliar de un cuaderno de prácticas. La teoría básica del curso de etimologías exige aplicaciones concretas de diversas clases para su mejor comprensión y aprovechamiento.

Este cuaderno de prácticas incluye ejercicios de interés para el estudiante y ejercicios que le ayudan s desarrollar habilidades personales en la materia. Con la intención de dar al contenido de esta obra cierta originalidad estimulante para el alumno, se han utilizado también ejercicios para el uso escolar en forma nueva y variada. Algunos sirven para fijar la teoría básica del curso, otros para que de lo aprendido, el estudiante deduzca conceptos propios, y otros más, para aplicar teoría y principios. A estas últimas prácticas, por ser las mas útiles, se les ha dado la mayor importancia.