La fraternidad casi unánime se acabó el día en el que Internet dejó de ser una red universitaria para convertirse en una red puramente comercial. Cuando nos conectamos a Internet, nos asomamos a un mundo donde hay millones de computadoras utilizadas por millones de usuarios. Algunos de ellos, motivados por interés económico, reto personal, relevancia social, rivalidad, diversión o venganza, entre otras razones, intentan hacer un uso indebido de lo ajeno. Para protegerse de estos ataques existe un dipositivo conocido como firewall o cortafuegos. El objetivo de este libro es, precisamente, explicar el funcionamiento del firewall para que sus usuarios puedan gestionar su seguridad de una forma cómoda y con confianza.
Por otro lado, cuando se habla de protección hay que pensar que no se dedican los mismos recursos a proteger una red corporativa que una pequeña red doméstica. Este libro está orientado, fundamentalmente, a aquellos usuarios que tienen una sola computadora o una pequeña red de computadoras que proteger. No obstante, los lectores interesados en grandes redes podrán encontrar aquí los fundamentos básicos que hacen funcionar a todos los fírewalls, incluidos los corporativos.