En esta nueva aventura de la pandilla salvaje, los humanos deciden atrapar a los animales pues comienzan a considerarlos un gran peligro. Para tal propósito, la Policía crea un escuadrón especial, conformado por veteranos experimentados y perros rastreadores, que se dedicarán a buscar calle por calle de la ciudad hasta dar con las bestias. Ante el peligro de que los hombres descubran El Paraíso, el escondite secreto de la pandilla, los animales se ven obligados a crear un plan para engañar a los humanos y hacerlos creer que su guarida se encuentra en el bosque, a las afueras de la ciudad. Lo que nunca previeron es que pudieran quedar atrapados en su propia trampa.
