En El año de Saeko, Katayama habla del difícil anclaje de dos seres en el mundo. De su vida diaria, con sus tristezas y alegrías, con sus angustias, con su amor. En definitiva, con su pequeña felicidad . Y, frente a la vida cotidiana, el autor contrapone la Vida en mayúsculas. El ciclo de la vida plasmado en el paso de las estaciones.
El hombre como un elemento más de la naturaleza. La concepción que muestra Katayama sobre la vida y la muerte, sobre el paso del tiempo, sobre el simbolismo de las estaciones del año, sus citas al budismo, su alusión constante a los lazos con la espiritualidad y cultura chinas no sólo beben de la esférica y espiritualidad japonesas sino que señalan un camino posible para encontrarle un nuevo sentido a la vida.
