Escrito especialmente para instruir en los secretos amorosos a una chica de la casta de los poderosos, dentro de una filosofía del amor místico, resulta su lectura sumamente instructiva y curiosa. A pesar de haber cumplido la obra un montón de siglos, muchos de sus planteamientos tienen una actualidad sorprendente. Por ejemplo: Los goces externos son los procedimientos que han de anteceder siempre al goce interior o coito. Explica el libro que antes de la penetración, es necesario ciertos preliminares, numerosos y variados, tales como los diversos abrazos y besos. Estas clases de caricias, despiertan los sentidos y ponen el ánimo propicio El texto aclara que son escaramuzas que preparan a los amantes a una grata diversión erótica. El ananga ranga alerta que la monotonía de la posesión, a veces arroja al marido en brazos de mujeres extrañas y a la mujer en los hombres extraños. Y a continuación, sentencia: La monotonía engendra la saciedad y la saciedad el disgusto del coito.
Sin duda es un libro muy interesante que animo a leer. Lógicamente también explica posturas, fórmulas para que la mujer quede embarazada, para retrasar la eyaculación, y un largo etcétera batante curioso.