En el océano ártico, uno de los más fríos del planeta, cuando llega el otoño fácilmente se forman grandes bloques de hielo en la superficie. Con tanto frío, pareciera que aquí no vive nadie... pero de pronto surge entre el agua helada una nubecita de vapor. ¿Nos acercapos para ver de qué se trata?