Muchas han sido las peticiones que ha recibido la Editorial Porrúa, S. A. para que formara y editara un nuevo Diccionario a nivel de Enseñanza Primaria, en vista del resultado que dio el primero que se editó y preparó a nivel de Enseñanza Secundaria y Preparatoria.
Reducir entradas, simplificar definiciones y darlas, incluso, en términos mas asequibles a las inteligencias infantiles, ha sido la decisi6n que he recibido por parte de los Editores y que yo mismo sugerí.
Quisiera haber acertado, pues comprendo la gran necesidad de que haya en nuestros medios un libro rápido, claro y precise de consulta; pero no tanto que poco o nada diga a quien lo maneje. Claro esta que este nuevo Diccionario se ha basado en el anterior, por la sencilla razón de que la materia es común a los dos libros; sólo la extensión de uno y otro, justifica este nuevo esfuerzo de la Casa Editora, mirando ahora hacia la infancia, puesto que antes dirigid la visual hacia la juventud. Ojalá que la opinión de los maestros de nuestra niñez corrobore nuestras esperanzas de éxito, que en definitiva no serán mas que el éxito de los estudios de nuestra hermosa lengua, tan sólida, tan Sonora y eufónica, a la par que tan rica en el léxico; tanto, que siempre es útil consultar al diccionario para sentar las bases firmes de una próxima eclosión de juventud emprendedora, bien cimentada en la gloriosa lengua castellana
LIC. ANTONIO RALUY POUDEVIDA