El objeto de este libro es examinar el estado de los conocimientos e investigaciones acerca de la producción literaria del México anterior a la conquista española, que se expresaba en la lengua náhuatl. No se trata, por consiguiente, ni de una síntesis de todos los datos adquiridos, ni mucho menos de la totalidad de la producción. Es el intento de ofrecer a toda persona de mediana preparación científica el cuadro de lo que fue la cultura espiritual en su manifestación literaria, por lo tanto es preciso aclarar los conceptos.
Ha pretendido el autor presentar una visión de conjunto de la producción literaria de los pueblos de habla náhuatl. Ciñéndose a lo esencial, da notas y orientaciones para el estudio posterior de esta importante mina de pensamientos y emociones que nos legaron los pueblos de esta lengua. Como es natural, hay lagunas y deficiencias, algunas de ellas totalmente voluntarias. La índole de esta serie de publicaciones es de brevedad y precisión. Para quien intente profundizar la materia doy una nota bibliográfica suficiente. Agradezco a la Editorial Porrúa la hospitalidad que da a este libro ya los lectores anticipadamente la benevolencia con que lo acojan.
