Caillou sigue creciendo y su mundo se expande. Paso a paso él se vuelve más independiente. Caillou está enfermo. Su mamá se encarga de cuidarlo, pero es preciso que vaya al doctor.
