En el momento en que todas las doctrinas tradicionales han llegado a ser accesibles a la razón, gracias a los trabajos de los sabios y los filósofos, aparece una obra viva, actual, tan poco intelectual como folklórica, dotada de una inmensa profundidad y que ha causado un gran estremecimiento. Esta obra son los cinco libros de Castaneda, de los que los autores de este ensayo se han esforzado, al margen de los cauces conocidos, en demostrar su impulso. El testimonio de Castaneda queda aquí expuesto con rigor, en sus grandes temas, habiendo tenido los autores la precaución constante de salvaguardarlo de toda interpretación lógica, filosófica, teológica, metafísica, etc. Detrás de estos oropeles -y de algunos otros- se esconde a menudo el hombre natural. Es a él a quien se han dirigido los autores.
