Los grandes clásicos impregnan el mundo cultural de hoy, al igual que nutrieron el de edades pretéritas. Constituyen todavía su nervadura. Pero dificultades de idioma, diferencias de sentido y enfoque de la vida y hasta premura de tiempo, hacen cada día más difícil que accedan directamente a ellos los niños y aun los jóvenes. La Biblioteca Juvenil Porrúa pretende ser un primer contacto entre ellos y los clásicos. Sólo el primero, porque su más cara aspiración es que mantengan un continuo trato con ese mundo maravilloso de sus grandes obras. La llamada novela picaresca es un género de novela genuinamente español, que apareció en el siglo XVI, época en la cual los españoles eran muy aficionados a las aventuras. Escribieron novelas picarescas casi todos los escritores y poetas contemporáneos de Cervantes.