Yo soy Drácula. Le doy la bienvenida, señor Harker, a mi casa. Con estas palabras se presenta el conde a Jonathan Harker, el héroe del relato clásico de Bram Stoker. Se ha convertido en una de las presentaciones más famosas de la historia de la narrativa, repetida hasta la saciedad no sólo por un siglo de lectores (Drácula no ha dejado de publicarse desde la primera edición de 1897 en Inglaterra), sino también por docenas de actores de teatro y cine.
Así comienza el prólogo de Elizabeth Kostova a la novela que le inspiró su bestseller La historiadora. Umbriel Editores publica ahora el clásico de Bram Stoker con el prólogo de su más digna seguidora, para que los lectores puedan disfrutar, una vez más, del relato que dio lugar a la inolvidable leyenda del conde Drácula y descubrir, en las palabras de Kostova, algunos de los rasgos que han convertido a Drácula en una novela imperecedera y tremendamente moderna.
