El título establece sin duda, una asociación con el Libro de los Muertos de procedencia egipcia. Sin embargo, el enfoque de la concepción religiosa y escatológica tibetana difiere esencialmente de aquél. Mientras los egipcios buscaban salvar el cuerpo de la corrupción que acomete a todo lo creado puesto que la integridad del cuerpo les era necesaria para la continuación de la vida de ultratumba, para los tibetanos, la muerte es el comienzo de una vida nueva y la integración en la luz indiscriminada de la conciencia cósmica.
