Todas las grandes religiones tienen una historia exterior e interior; la una aparente, la otra secreta. Por historia exterior entiendo los dogmas y mitos enseñados públicamente en templos y escuelas, reconocidos en el culto y en las supersticiones populares. Por historia interna entiendo la ciencia profunda, la doctrina secreta, la acción oculta delos grandes iniciados, profetas o reformadores que han creado, sostenido, propagado esas mismas religiones. La primera, la historia oficial, la que se lee en todas partes, tiene lugar a la luz del día; ella no es, sin embargo, menos oscura,embrollada, contradictoria. La segunda, que yo llamo la tradición esotérica o doctrina de los Misterios, es muy difícil de desentrañar, porque ésta se prosigue en el fondo de los templos, en lascofradías secretas, y sus dramas se desenvuelven por entero en el alma de los grandes profetas, que no han confiado a ningún pergamino ni a ningún discípulosus crisis supremas, sus éxtasis divinos. Hay que adivinarla. Pero una vez quese le ve, aparece luminosa, orgánica, siempre en armonía consigo misma. Se le podría llamar la historiade la religión eterna y universal. En ella se muestra el por qué de las cosas,el emplazamiento de la humana conciencia, del que la historia no nos ofrece más que un reverso laborioso. Allí alcanzamos el punto generador de la religión y de la filosofía, que se reúnen al otro extremo de la elipse por medio de la ciencia integral. Ese punto corresponde a las verdades trascendentales. Allí encontramos la causa, el origen y fin del prodigioso trabajo de los siglos, la Providencia en sus agentes terrestres. Tal historia es la única de que me ocupo en este libro.
