EDITORIAL CIENTIFICA INTERAMERICANA