Con una primera parte escrita como novela policiaca clásica y la segunda elaborada como un complejo thriller, El valle del terror es la resurrección literaria del profesor James Moriarty, el archienemigo de Holmes, quien aparentemente había muerto en el relato de El Problema Final. Conocido como el Napoleón del crimen, Moriarty era un malvado inteligente, elegante, despiadado y seductor: un personaje justo a la altura del genial detective. Sherlock Holmes se ha convertido en un clásico cuyos relatos siguen interesando al público de ahora casi tanto como al mundo victoriano en el que vio la luz. A su creador, Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), el personaje se le escapó de las manos y tomó vida propia; su gran popularidad le obligó a seguir escribiendo nuevas aventuras sobre el detective científico y su contrapunto, el doctor Watson, paciente y de ideas razonadas. Las numerosas ediciones y traducciones realizadas en diversas lenguas así lo atestiguan.
